Ilha de Stromboli – Stromboli Island · foto/photo: © Maria Adelaide Silva

Stromboli: fumaça – smoke · foto/photo: © Maria Adelaide Silva

 
A ilha de Stromboli é famosa por seu vulcão homônimo, um dos três ativos na Itália. Em intervalos que hoje ficam na faixa de 20min, ocorre uma pequena explosão, com liberação de magma e fumaça. Isso é melhor visto à noite e por isso há passeios de barco ao entardecer – foi de um deles que tirei essas fotos. São três crateras próximas a seu pico, 926m acima do nível do mar.
Stromboli faz parte do arquipélago Ilhas Eólias, próximo à costa norte da Sicília.

Stromboli: erupção – eruption · foto/photo: © Maria Adelaide Silva

 
The island of Stromboli is famous for its homonym volcano, one of the three active ones in Italy. At intervals that today are in the range of 20 minutes, a small explosion occurs, releasing magma and smoke. This is best seen at night and so there are boat tours at dusk – it was from one that I took these photos. There are three craters near its peak, 926m above sea level.
Stromboli is part of the Aeolian archipelago, off the north coast of Sicily.