Página do Mês - Page of the Month » Parque Nacional

Parque Nacional da Serra Geral · Serra Geral National Park

adelaide — Sat, 13 Apr 2013 01:35:56 +0000

Parque Nacional da Serra Geral · Serra Geral National Park

O Parque Nacional da Serra Geral é localizado na divisa entre os estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Um platô a 700m de altitude desce abruptamente para quase o nível do mar, formando paredões rochosos. A neblina é uma presença quase constante, especialmente nos meses mais frios.

Serra Geral National Park is located on the border between the states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul. A plateau 700m above the sea level falls abruptly to nearly sea level, forming rocky cliffs. Fog is almost a constant presence, especially in the colder months.

Cânion Fortaleza · Fortaleza Canyon

Vegetação · Vegetation

Cânion Fortaleza · Fortaleza Canyon

Graxaim-do-campo · Pampas fox

Cachorro do mato · Forest fox

adelaide — Sun, 06 May 2012 23:54:42 +0000

Guaraxaim
foto/photo: Maria Adelaide Silva

O cachorro-do-mato, guaraxaim ou lobinho (Cerdocyon thous) é um tipo de raposa muito comum no Brasil. Este aqui eu fotografei no Parque Nacional da Serra Geral, no Rio Grande do Sul, rondando o estacionamento onde ele certamente arruma comida com os turistas. Clique na imagem para vê-la maior.

The crab-eating fox, forest fox or wood fox (Cerdocyon thous) is a type of fox that is very common in Brazil. I photographed this one in the Serra Geral National Park, in Southern Brazil, circling the parking lot where it certainly gets food from tourists. Click on the image to see it larger.

Parque Nacional Lagos de Plitvice · Plitvice Lakes National Park

adelaide — Sat, 01 Oct 2011 03:42:05 +0000

Fotos que tirei no Parque Nacional Lagos de Plitvice, na Croácia.
Photos I took in Plitvice Lakes National Park, Croatia.

Placa do parque · Park sign

Parque Nacional Lagos de Plitvice · litvice Lakes National Park

O Parque Nacional Lagos de Plitvice foi fundado em 1949 e é o mais antigo e o maior da Croácia. Trilhas acompanham uma seqüência de 16 lagos verdes separados por barragens naturais de travertino e ligados por cachoeiras. Parte do parque estava fechado para manutenção da estrada, mas o que eu vi foi absolutamente lindo.

Plitvice Lakes National Park was founded in 1949 and is the oldest and largest in Croatia. Trails follow a sequence of 16 green lakes separated by natural dams of travertine and linked by waterfalls. Part of the park was closed for road conservation, but what I saw was absolutely breathtaking.

trilha dos Lagos de Plitvice · Plitvice Lakes trail

Plitvice · cascata · cascade

Plitvice · um lago cristalino · a crystal lake

Plitvice · travertino · travertine

Plitvice · Galovački buk

Galovački buk (Cachoeira Galovac) é a mais alta nos Lagos Superiores, com uma queda de 25m.
Galovački buk (Galovac Waterfall) is the highest at the Upper Lakes, with a 25m fall.

Plitvice · Galovački buk

Plitvice · Mali Prštavac

Plitvice · Veliki Prštavac

Plitvice · Lago Kozjak · Lake Kozjak · Kozjak jezero

Após uma navegação pelo Lago Kozjak – o maior do parque, com uma superfície de 82ha – chega-se aos Lagos Inferiores, onde se sucedem lagos muito azuis e suaves cascatas. Um banquete para qualquer amante da fotografia.

After a navigation on Kozjak Lake – the largest in the park, with an area of 82ha – we arrive at the Lower Lakes, a sequence of very blue lakes and gentle cascades. A feast for any photography lover.

Plitvice · Lago Milanovac · Lake Milanovac · Milanovac jezero

Plitvice · cascata · cascade

Com 78m de queda, Veliki slap (Cachoeira Grande) é a cachoeira mais alta da Croácia.
With a 78m drop, Veliki slap (Big Waterfall) is the tallest waterfall in Croatia.

Plitvice · Veliki slap

Plitvice · cachoeiras inferiores · lower falls

Plitvice · lagos inferiores · lower lakes