Deserto boliviano · Bolivian desert

Paisagem do deserto · Desert landscape · foto/photo: Maria Adelaide Silva

Paisagem do deserto · Desert landscape · foto/photo: Maria Adelaide Silva


Algumas da paisagens mais fantásticas da Bolívia se encontram no deserto de altitude no sudoeste do país. A aridez do solo, em conjunto com os vulcões, montanhas e lagos, surpreende a cada instante. Veja mais fotos no meu álbum Desierto Altiplánico no Flickr, que também pode ser visto no slideshow abaixo.
Some of the most fantastic landscapes of Bolivia are found in the altitude desert of its southwest. The aridity of the soil, together with the volcanoes, mountains and lakes, surprises us at each moment. See more photos in my album on Flickr Desierto Altiplánico, which can also be seen in the slideshow below.
Árvore de Pedra · Rock Tree · foto/photo: Maria Adelaide Silva

Árvore de Pedra · Rock Tree · foto/photo: Maria Adelaide Silva

Laguna Colorada · foto/photo: Maria Adelaide Silva

Laguna Colorada · foto/photo: Maria Adelaide Silva


Leia mais · Read more

Salar de Uyuni

Extração de sal · Salt extraction · foto/photo: Maria Adelaide Silva

Extração de sal · Salt extraction · foto/photo: Maria Adelaide Silva

O Salar de Uyuni, com uma superfície de 12.000 km², é a maior planície de sal do mundo. Ele se localiza no sudoeste da Bolívia, a uma altitude de cerca de 3650m e é uma das grandes atrações turísticas do país pela inusitada paisagem. Da imensa planície branca emergem algumas “ilhas” de rocha vulcânica, sendo a mais visitada a Ilha Incahuasi, coberta de cactus gigantes.

A extração de sal e de bórax é importante para a economia da região. O salar possui também a maior reserva de lítio do mundo, mas que por enquanto é pouco explorado. A principal cidade junto ao salar chama-se também Uyuni e surgiu como um entroncamento da ferrovia que liga as minas da Bolívia com o porto de Antofagasta, no Chile.

Salar de Uyuni · foto/photo: Maria Adelaide Silva

Salar de Uyuni · foto/photo: Maria Adelaide Silva


Veja mais fotos no meu álbum Salar de Uyuni, ou o slideshow abaixo, e Uyuni, todos no Flickr.

 
Salar de Uyuni, with a surface area of 12,000 km², is the world’s largest salt flat. It is located in southwestern Bolivia, at an altitude of about 12,000ft, and is one of the major tourist attractions in the country for its unusual landscape. From the vast white plain emerge some “islands” of volcanic rock, the most visited being Incahuasi Island, covered with giant cacti.

The extraction of salt and borax is important for the region’s economy. The salar has also the world’s largest lithium reserves, but it remains still little exploited. The main city next to the salar is also called Uyuni and was founded as an intersection of the railroad linking the mines of Bolivia with the port of Antofagasta, Chile.

See more photos in my album Salar de Uyuni, or the slideshow below, and Uyuni, both at Flickr.


 

Cemitério de trens · Train cemetery · foto/photo: Maria Adelaide Silva

Cemitério de trens · Train cemetery · foto/photo: Maria Adelaide Silva


Leia mais · Read more

The Salt and the Earth

A National Geographic Magazine publicou uma série de fotos do Triângulo de Afar, uma depressão geológica na fronteira da Eritréia, Dibuti e Etiópia. Foi nesta região que vários predecessores do homo sapiens foram descobertos e, como se vê nas fotos de George Steinmetz, é uma paisagem fantástica. Clique na foto para ver a galeria.

National Geographic Magazine published a series of photos of the Afar Triangle, a geological depression on the borders of Eritrea, Djibuti and Ethiopia. It was in this region that many of homo sapiens predecessors were found and, as you can see in these photos by George Steinmetz, it’s a fantastic landscape. Click on the photo to see the gallery.

Parque Nacional Lagos de Plitvice · Plitvice Lakes National Park

Fotos que tirei no Parque Nacional Lagos de Plitvice, na Croácia.
Photos I took in Plitvice Lakes National Park, Croatia.

Placa do parque · Park sign

Placa do parque · Park sign

Parque Nacional Lagos de Plitvice · Plitvice Lakes National Park

Parque Nacional Lagos de Plitvice · litvice Lakes National Park

O Parque Nacional Lagos de Plitvice foi fundado em 1949 e é o mais antigo e o maior da Croácia. Trilhas acompanham uma seqüência de 16 lagos verdes separados por barragens naturais de travertino e ligados por cachoeiras. Parte do parque estava fechado para manutenção da estrada, mas o que eu vi foi absolutamente lindo.

 

Plitvice Lakes National Park was founded in 1949 and is the oldest and largest in Croatia. Trails follow a sequence of 16 green lakes separated by natural dams of travertine and linked by waterfalls. Part of the park was closed for road conservation, but what I saw was absolutely breathtaking.

trilha dos Lagos de Plitvice · Plitvice Lakes trail

trilha dos Lagos de Plitvice · Plitvice Lakes trail



Plitvice · cascata · cascade

Plitvice · cascata · cascade

Plitvice · um lago cristalino · a crystal lake

Plitvice · um lago cristalino · a crystal lake


Plitvice · travertino · travertine

Plitvice · travertino · travertine

Plitvice · Galovački buk

Plitvice · Galovački buk


Galovački buk (Cachoeira Galovac) é a mais alta nos Lagos Superiores, com uma queda de 25m.
Galovački buk (Galovac Waterfall) is the highest at the Upper Lakes, with a 25m fall.

Plitvice · Galovački buk

Plitvice · Galovački buk

Plitvice · Mali Prštavac

Plitvice · Mali Prštavac


Plitvice · Veliki Prštavac

Plitvice · Veliki Prštavac


Plitvice · Lago Kozjak · Lake Kozjak · Kozjak jezero

Plitvice · Lago Kozjak · Lake Kozjak · Kozjak jezero

Após uma navegação pelo Lago Kozjak – o maior do parque, com uma superfície de 82ha – chega-se aos Lagos Inferiores, onde se sucedem lagos muito azuis e suaves cascatas. Um banquete para qualquer amante da fotografia.

After a navigation on Kozjak Lake – the largest in the park, with an area of ​​82ha – we arrive at the Lower Lakes, a sequence of very blue lakes and gentle cascades. A feast for any photography lover.

Plitvice · Lago Milanovac · Lake Milanovac · Milanovac jezero

Plitvice · Lago Milanovac · Lake Milanovac · Milanovac jezero

Plitvice · cascata · cascade

Plitvice · cascata · cascade



 

Plitvice · cascata · cascade

Plitvice · cascata · cascade



Com 78m de queda, Veliki slap (Cachoeira Grande) é a cachoeira mais alta da Croácia.
With a 78m drop, Veliki slap (Big Waterfall) is the tallest waterfall in Croatia.

 

Plitvice · Veliki slap

Plitvice · Veliki slap

Plitvice · cachoeiras inferiores · lower falls

Plitvice · cachoeiras inferiores · lower falls



Plitvice · lagos inferiores · lower lakes

Plitvice · lagos inferiores · lower lakes