Parque Nacional Lagos de Plitvice · Plitvice Lakes National Park

adelaide — Sat, 01 Oct 2011 03:42:05 +0000

Fotos que tirei no Parque Nacional Lagos de Plitvice, na Croácia.
Photos I took in Plitvice Lakes National Park, Croatia.

Placa do parque · Park sign

Parque Nacional Lagos de Plitvice · litvice Lakes National Park

O Parque Nacional Lagos de Plitvice foi fundado em 1949 e é o mais antigo e o maior da Croácia. Trilhas acompanham uma seqüência de 16 lagos verdes separados por barragens naturais de travertino e ligados por cachoeiras. Parte do parque estava fechado para manutenção da estrada, mas o que eu vi foi absolutamente lindo.

Plitvice Lakes National Park was founded in 1949 and is the oldest and largest in Croatia. Trails follow a sequence of 16 green lakes separated by natural dams of travertine and linked by waterfalls. Part of the park was closed for road conservation, but what I saw was absolutely breathtaking.

trilha dos Lagos de Plitvice · Plitvice Lakes trail

Plitvice · cascata · cascade

Plitvice · um lago cristalino · a crystal lake

Plitvice · travertino · travertine

Plitvice · Galovački buk

Galovački buk (Cachoeira Galovac) é a mais alta nos Lagos Superiores, com uma queda de 25m.
Galovački buk (Galovac Waterfall) is the highest at the Upper Lakes, with a 25m fall.

Plitvice · Galovački buk

Plitvice · Mali Prštavac

Plitvice · Veliki Prštavac

Plitvice · Lago Kozjak · Lake Kozjak · Kozjak jezero

Após uma navegação pelo Lago Kozjak – o maior do parque, com uma superfície de 82ha – chega-se aos Lagos Inferiores, onde se sucedem lagos muito azuis e suaves cascatas. Um banquete para qualquer amante da fotografia.

After a navigation on Kozjak Lake – the largest in the park, with an area of 82ha – we arrive at the Lower Lakes, a sequence of very blue lakes and gentle cascades. A feast for any photography lover.

Plitvice · Lago Milanovac · Lake Milanovac · Milanovac jezero

Plitvice · cascata · cascade

Com 78m de queda, Veliki slap (Cachoeira Grande) é a cachoeira mais alta da Croácia.
With a 78m drop, Veliki slap (Big Waterfall) is the tallest waterfall in Croatia.

Plitvice · Veliki slap

Plitvice · cachoeiras inferiores · lower falls

Plitvice · lagos inferiores · lower lakes

Página do Mês - Page of the Month » natureza

Textos de Setembro · September Texts

Parque Nacional Lagos de Plitvice · Plitvice Lakes National Park