Varaždin

Fotos que tirei em Varaždin, na Croácia.
Photos I took in Varaždin, Croatia.

Varaždin · castelo · castle

Varaždin · castelo · castle


Varaždin · castelo · castle

Varaždin · castelo · castle


Varaždin é uma cidade bonitinha que foi por um tempo capital da Croácia. Seu castelo, do século XIII, abriga hoje o Museu Cívico.

 

Varaždin is a pretty little city that was once the capital of Croatia. Its castle, from the 13th century, today houses the Civic Museum.

Varaždin · Prefeitura · Town Hall

Varaždin · Prefeitura · Town Hall

O prédio da Prefeitura, do século XVI, é muito bonito e fica numa praça cheia de cafés em prédios históricos.
The Town Hall building, from the 16th century, is very beautiful and is located in a square full of cafés in historic buildings.

 

Varaždin · Prefeitura · Town Hall

Varaždin · Prefeitura · Town Hall



Seus edifícios barrocos são o ponto alto da arquitetura da cidade. Mas me apaixonei pelas janelas – vocês não fazem idéia de quantas eu fotografei!
The baroque buildings are the highlight of the city’s arquitecture. But I fell in love with the windows – you have no idea how many photographed!

 

Varaždin · janela · window

Varaždin · janela · window

Varaždin · praça central · central square

Varaždin · praça central · central square

Varaždin · edifício · building

Varaždin · edifício · building



Varaždin · janela · window

Varaždin · janela · window

Varaždin · Teatro Nacional da Croácia · Croatian National Theater

Varaždin · Teatro Nacional da Croácia · Croatian National Theater


Varaždin · varanda · balcony

Varaždin · varanda · balcony



Varaždin · frente da catedral · cathedral front

Varaždin · frente da catedral · cathedral front

Varaždin · fundos da catedral · back of the cathedral

Varaždin · fundos da catedral · back of the cathedral



 

A catedral estava fechada, mas parece ser linda por dentro. Nos fundos ficam a torre e um relógio de sol.

 

The cathedral was closed, but it seems to be forgeous inside. In the back there is a tower and a sundial.