Interior do Forte
Fort interior
|
Em janeiro de 2008 comemorou-se os 100 anos do lançamento da pedra fundamental do Forte de Copacabana, no Rio de Janeiro, que foi inaugurado seis anos depois. Um dos quatro fortes que protegem a entrada da Baía de Guanabara com seus canhões giratórios fabricados pela empresa alemã Krupp (ainda em funcionamento!) e paredes externas de 12m de espessura, o Forte de Copacabana hoje é uma grande atração turística, não só pela vista maravilhosa da Praia de Copacabana, mas também pelo Museu Histórico do Exército e pelos eventos que acontecem lá. Além disso, o forte abriga a filial da famosa Confeitaria Colombo - uma maneira deliciosa de completar um passeio por este lugar especial.
In January 2008 it was celebrated the 100 years of the laying of the foundation stone of Rio de Janeiro's Forte de Copacabana, inaugurated six years later. One of the four forts that protect the entrance of Guanabara Bay with its revolving cannons built by German manufacturer Krupp (and still in operation!) and 12m-thick outer walls, Copacabana Fort is today a great tourist attraction, not only for the wonderful view of Copacabana Beach, but also for the Army Historical Museum and for the events that take place there. Moreover, the fort houses a branch of the famous café Confeitaria Colombo - a delicious way to complete a visit to this unique place.
|
e-mail: