Zadar

Fotos que tirei em Zadar, na Croácia.
Photos I took in Zadar, Croatia.

Zadar é uma cidade portuária, cuja importância comercial vem desde a antiguidade, quando o povo local fazia negócios com os fenícios, os etruscos e os gregos.

Zadar is a portuary city, whose commercial importance dates back to antiquity, when the local people traded with the Phoenicians, the Etruscans and the Greeks.

Zadar - ruínas do Fórum Romano e Igreja de São Donato - ruins of the Roman Forum and St. Donatus' Church

Zadar - ruínas do Fórum Romano e Igreja de São Donato - ruins of the Roman Forum and St. Donatus' Church

Zadar - Igreja de Sâo Donato e torre do sino - St. Donatus' church and bell tower

Zadar - Igreja de Sâo Donato e torre do sino - St. Donatus' church and bell tower



 

Zadar - catedral - cathedral

Zadar - catedral - cathedral



A Catedral de Santa Anastácia é a maior da Dalmácia e foi construída em estilo Românico nos séculos XII e XIII sobre uma igreja do século IV. A torre do sino, de onde pode se ter uma vista panorâmica da cidade, é anexa a ela.

The Cathedral of St. Anastasia is the largest in Dalmatia and was built in Romanesque style during the 12th and 13th centuries on the site of a 4th century church. The bell tower, from where you can have a panoramic view of the city, is next to it.

Zadar - Igreja de São Crisógono - St. Chrysogonus' Church

Zadar - Igreja de São Crisógono - St. Chrysogonus' Church

Zadar - Igreja de Santa Maria - St. Mary's Church

Zadar - Igreja de Santa Maria - St. Mary's Church



Zadar - Monastério Franciscano - Franciscan Monastery

Zadar - Monastério Franciscano - Franciscan Monastery


Acima, as igrejas românicas de São Crisógono, padroeiro de Zadar, e Santa Maria. Ao lado, o Monastério de São Francisco de Assis, originalmente do século XIII.

 

Above, the Romanesque churches of St. Chrysogonus, Zadar’s patron saint, and St. Mary. On the left, the Monastery of St. Francis of Assisi, originally from the 13th century.

Zadar - Casa da Guarda - Guardhouse

Zadar - Casa da Guarda - Guardhouse

A Praça do Povo (Narodni trg) tem dois dos prédios mais bonitos da cidade. Pena que ela é tomada pelos guarda-sóis dos cafés – uma poluição visual aliás muito comum na Croácia.
 

The People’s Square (Narodni trg) has two of the most beautiful buildings in the city. Too bad it is taken by the umbrellas of the cafes – a visual pollution actually very common in Croatia.
 

Zadar - Prefeitura - Town Hall

Zadar - Prefeitura - Town Hall



Fechado para comentários - Comments are closed.